Welcome! I am an English-language editor and Dutch-to-English translator, based in the Netherlands. A native English speaker with a first-class academic background, I offer a high-quality service that is grounded in real expertise. I specialise in texts relating to the social sciences, history, politics, and development studies. My clients include research institutes, non-governmental organisations, publishing houses, management consultancies and academic researchers.
Please take a look at my site and feel free to let me know if you have any questions. I look forward to hearing from you!
Some of the organisations I've worked with:
-- The Zijlstra Center, VU University Amsterdam
-- The Centre for European Security Studies, Groningen
-- Uitgeverij Holland, Haarlem
-- Bohler Advocaten, Amsterdam
-- Amsterdam University Press
-- Artsen Zonder Grenzen (MSF), the Netherlands
-- The Edukans Foundation
-- TiasNimbas Business School, Tilburg University
-- Utrecht University, Faculty of Religious Studies and Theology
Copyright Vivien Collingwood, 2012. All rights reserved.
Dutch Chamber of Commerce / KvK no. 34334287